ここでは、びっくりしたとき、ゾッとしたとき、まさかと思ったとき、などに使える短いフレーズを見ていきましょう。
驚いたときに咄嗟にポルトガル語の単語が出るようになったら、あなたのポルトガル語も大分上達したことを意味しています。自然に口から出るようになるまで何度も繰り返し練習しましょう。
びっくりしたときに使うポルトガル語のフレーズ
Que susto! ケ・ススト びっくりした！／怖かった！
| ポルトガル語 | 発音 | 意味 |
| Que susto! | ?ケ・ススト | 怖かった／びっくりした |
| Que coisa! | ?ケ・コイザ | なんてことだ |
| Vixe Maria! | ヴィッシ・マリーア | オーマイゴッド／なんてことだ |
| Puxa vida! | プーシャ・ヴィーダ | なんてことだ |
| Que surpresa! | ケ・スルプレーザ | 驚いたぁ！ |
| Não acredito. | ノォン・アクレジート | 信じられない！ |
| Verdade? | ヴェルダージ？ | 本当なの？ |
| Mentira! | メンチーラ！ | 嘘でしょ！ |
| Ah é? | ?アーエー？ | まじで？／そうなの？／へぇ |
| Meu coração disparou. | メウ・コラソォン・ジスパロー | 心臓ドキドキした |
| Fiquei arrepiado(a). | フィケイ・アヘピアード（ダ） | 鳥肌立った |
